Ahoj všichni :)!
Dnes mám spoustu času, tak chci udělat radost svým rodičům a také sobě. Proto jim upeču jablečné bábovičky s javorovým sirupem podle Dity P.
Tento pořad České televize mě naprosto uchvátil, po dlouhé době něco úplně jiného.Dívali jste se také ?
Zpět k bábovičkám./
Hello everyone :)!
Today I have had a lot of free time, so I want to please my parents and myself. I have baked for us pies with apple and maple syrup by Dita P.
The Czech TV show absolutely mesmerized me, after a long time something completely different. Did you watch also?
Back to pies.
INGREDIENCE:poloviční dávka/half dose
18 dkg polohrubé mouky/ 18 dkg of medium-coarse flour
1/2 sáčku prášku do pečiva/ 1/2 satchet of baking powder
12 dkg másla(rozpuštěného)/ 12 dkg of dissolved butter
8 dkg třtinového cukru/ 8 dkg of cane sugar
60 ml javorového sirupu/ 60 ml of maple syrup
2 vejce/ 2 eggs
3 jablka oloupaná a nahrubo nastrouhaná/ 3 apples peeled and grated coarsely
1 lžička skořice/ 1 teaspoon of cinnamon
10 dkg krupicového cukru/ 10dkg of caster sugar
(udělala jsem poloviční dávku než Dita)/ (I made pies from half dose).
 |
Formičky vymažeme máslem a vysypeme strouhankou./Grease molds with butter and sprinkle with breadcrumbs.
Všechny ingredience smícháme./Mix all ingredients.
Po upečení necháme vychladnout./After baking, let it cool.
A nesmíme zapomenout na Poveď se nám bábovičko...../And let's not forget :Will my pie .....(children´s rhytme in Czech Republic).
Chvilka napětí ..povedly se !!:)/ A moment of excitement..they are excellent!! :)
Nakonec posypeme cukrem se skořicí nebo jen cukrem záleží jen na vás./Finally, sprinkle with cinnamon sugar or a sugar, it depends on your taste.
Rodičům moc chutnaly, tak udělejte sobě nebo svým blízkým také radost. A napište nám, jak se vám povedly../Parents tasted good so do yourself or your friends, family also pleasure. And let us know how were they delicious.. :)
P.S.: Dobrou chuť/ P.S.: Bon Appetit :)
0 Comments:
Okomentovat